No solo el título, sino el plan y buena parte del simbolismo incidental de la obra nos fueron sugeridos por el poema del señor T. S. Eliot: "The waste land". En efecto, tan profunda es nuestra deuda, que el poema del señor Eliot iluminará las dificultades de la obra mucho mejor que nuestras notas, y lo recomendamos (aparte del gran interés del poema) a quien crea que vale la pena tal iluminación.
The waste land (versión original con notas)
La mayoría de los maestros están muertos, y entre esos maestros, el más asiduo es la muerte. Pero el verdadero maestro es el sueño, que no gobierna solamente a los hombres, sino que reina sobre otras treinta y siete especies de vertebrados y pájaros.
La gallina y la vaca sueñan veinticinco minutos cada noche. El hombre sueña noventa minutos y el gato, doscientos. El sueño de los gatos ha sido descifrado: es la predación encarnizada de un pájaro, de una abeja, de una hoja seca. O bien de una ramita. O incluso de un ratoncito.
Un sueño se declara "muy largo" cuando su narración hace intervenir más de cinco episodios diferenciables.
Retórica Especulativa
Pascal Quignard.
Bienvenidos. A modo de aclaración creemos conveniente contarles que este blog no tiene ninguna pretensión explicativa. Si bien su estructura se organiza en función de la puesta en escena, es posible prescindir de él por completo. Nos hemos dedicado a publicar los materiales que sirvieron de fuente de inspiración para nuestro trabajo e invitamos a todo aquél que quiera seguir dialogando con la obra a que lo recorra. Aquí encontrarán diversas fuentes visuales y textuales que seguramente los enriquecerán tanto como a nosotros. Sin embargo, este sitio por si solo es poco menos que un laberinto hermético. Si por casualidad cayeron en él sin saberlo, sepan que el mapa para recorrerlo se encuentra en algún lugar de la ciudad de Buenos Aires.
Aclaración técnica:
A diferencia de otros blogs, en este caso la primer entrada es la primera, y no la útima. Leerlo de otro modo, queda a su criterio.
La palabra sibila proviene de un personaje de la mitología griega y romana. Era una mujer que dispone de poderes para la profecía, inspirados por el dios Apolo. Desde entonces vienen llamándose así a todas las mujeres que ejercieron esa capacidad de profetizar. Según algunas tradiciones, hubo una joven hija del troyano Dárdano y de Neso (que era hija del gobernador Teucro), que estaba dotada del don de la profecía y tenía una gran reputación como adivina. Esta joven se llamaba Sibila. Las sibilas tenían su vivienda en las grutas o cerca de corrientes de agua. Las profecías eran manifestadas siempre en estado de trance y expresadas en hexámetros griegos que se transmitían por escrito. (...)
Después del enigmático incendio en la vieja mansión abandonada. Vecinos afirmaron escuchar siniestros sonidos en las inmediaciones. Adriana Sepúlveda, quien ha vivido en una de las casas frente al lugar desde hace diez años, nos afirma que nunca presenció actividades extrañas en el sitio, pero sí, reconoce haberse visto extremadamente afectada por un incesante y funesto quejido que surgió en el interior de la mansión destruida: "Fue el otro día, un sábado que pasé por allí, como a las tres de la mañana camino a mi casa, y oí ese ruido: era como un quejido de alguien o algo que provenía desde muy adentro del edificio, me pareció que decía algo. Yo corrí asustada a mi casa". Otros vecinos han confirmado el relato de Adriana y dicen haber sentido a alguien quejarse en las noches.
Comentarios recientes